 |
|
Subject: detachment of the welding drop gen. Доброе утро. Помогите, пожалуйста, перевести конец предложения. the “Arc-force” function is available to work based on the arc voltage, and automatically modulates the welding current for faster detachment of the welding drop. Правильно ли я поняла, что для быстрого отделения сварочной капли? но в интернете нет термина "сварочная капля". Как же правильно можно это сказать?
|
|
Из гугла: ArcForce «форсирование дуги» - принцип действия функции основан на дополнительном кратковременном повышении тока в момент перемыкания каплей расплавленного металла дугового промежутка (короткого замыкания). Думаю можно найти подсказку в этом абзаце. |
|
Принцип действия функции "Форсирование дуги" основан на напряжении дуги и автоматически регулирует сварочный ток для быстрого отделения капли. Мой ответ основан на слегка откорректированной находке из гугла и подгонке под данный контекст. Попробуйте так) |
| спасибо большое) |
| You need to be logged in to post in the forum |