DictionaryForumContacts

 Junelik

link 25.01.2016 13:48 
Subject: Pneumatically transport construct.
Подскажите,пожалуйста, Pneumatically transport-пневматический транспортёр?
Контекст:The production process has been laid out in general. For details refer to the project documentation. The plant as per the presented design accommodates:
• Clinker and additive feed bin,
• Pan conveyors
• Ball mill
• Pneumatically transport
• Bucket elevator
• Silo including weigh bridges
Спасибо заранее!

 maxim_nesterenko

link 26.01.2016 12:35 
Пневмотранспорт

 johnstephenson

link 28.01.2016 0:28 
* 'pneumatically transport' by itself doesn't make sense in English. Should it perhaps read something like 'pneumatic transportation'? This is only a guess, though.
* 'the presented design' makes sense, but somehow doesn't sound to me as though it's been written by a native English-speaker.

You may therefore find that your text is either a (poor) translation into English or, perhaps, has been written by an English-speaker with an unusual writing style.

 

You need to be logged in to post in the forum