Выражение встречается в инструкции по применению, последний пункт:
Prescribing status / pharmacy obligation:
Prescription-only medicine (Лекарственный препарат, отпускаемый только по рецепту врача)

я так понимаю, аналог нашего "условия отпуска"
может, есть еще какое-то устойчивое выражение, более точный перевод?
Заранее спасибо.