DictionaryForumContacts

 prezident83

link 10.01.2016 20:19 
Subject: Makes gen.
Подскажите, плиз. Пациент приходит к психиатру и говорит, о том, что плохо спит. Врач таким образом объясняет причину этой проблемы.
-Divorce is a very traumatic experience, and you could simply be having a delayed reaction.
-What should I do? I am afraid I'll lose my job - which, of course, makes me even more stressed out.
Я боюсь, что потеряю работу, что, конечно, еще больше вгонит (?) меня в стресс.
Makes в данном контексте будущее или настоящее время? Заранее спасибо!

 Brittaney

link 10.01.2016 20:32 
Настоящее. Он боится и от этого в стресс еще больше уходит.

 He-Cat*

link 10.01.2016 21:09 
вопрос, как всегда, никакой. вот о чем вы спрашиваете, ТС?
makes -- маркер наст. вр. видим, надеюсь. так откуда у вас будущее взялось?

 Amor 71

link 11.01.2016 1:58 
я боюсь, что потеряю работу и из за этого, конечно, нервничаю еще больше.
не надо "вгоняться в стресс".

 

You need to be logged in to post in the forum