 |
|
link 9.01.2016 22:17 |
|
Subject: Цикловая книга gen. Доброй ночи, коллеги!Нужна Ваша помощь - как перевести "Цикловая книга"? Речь идет о цикловой книге, выдаваемой медицинским представителям. Заранее спасибо за помощь! |
|
"для реализации цикловой кампании (detail aid, цикловая книга)" http://www.glossary.pharma-mkting.com/detailaid.htm |
| а что за циклы у медицинских представителей? |
|
и кто такие "медицинские представители"? Это представители Медицины? Кто такая Медицина? |
|
tumanov, от нашего стола Вашему столу кусочек матчасти :-) http://pharmpersonal.ru/publs/statji/novaja-upravlenie-personalom/marketing-i-prodazhi-vechnyj-konflikt.html |
|
епрст куды котится мир |
|
link 10.01.2016 11:20 |
| Erdferkel, спасибо Вам огромное! |
|
Посмотрела ссылку. И в самом деле, "куды котится..."? Вот цитата: "...продактам, вышедшим из рэпов, как правило, легче понять запросы sales force." О великий и могучий! |
| да у меня стока однокурсников из химфарма работают медрепами)) |
| лет 10 назад их называли коробейниками |
| мда уж, хотя суть верно передает) |
| You need to be logged in to post in the forum |