 |
|
Subject: safety-rated interlock switches откорректируйте, пжлст sec.sys. Что за системы, кто знает? Помогите перевести, пожалуйста, чтобы хоть какой-то смысл появился:A high integrity SRPCS is only likely to be found on relatively new equipment and is defined as one which: • Features safety rated components, eg coded safety-rated interlock switches, safety light barriers, safety relays etc; • Has an appropriate rating according to a recognised Safety Related Control System standard, eg PL (ISO 13849) or SIL (EN 62061) Высоконадежную систему SRPСS, скорее всего, можно найти только на относительно новом оборудовании, и, по определению, это та система, которая... |
|
- включает компоненты, обеспечивающие соответствующий уровень безопасности, например, кодированные защитные блокировочные выключатели, световые барьеры безопасности, защитные реле и т.д. - обладает необходимыми характеристиками, согласно принятому стандарту по функциональной безопасности систем управления (Safety-related parts of control systems - SRPCS) Посмотрите соответствующий стнадарт (EN 62061) в Google. |
|
link 4.01.2016 19:21 |
|
Лучше вот это МЭК 62061:2005* "Безопасность оборудования. Функциональная безопасность систем управления электрических, электронных и программируемых электронных, связанных с безопасностью", чтобы избежать световых барьеров, а использовать световые завесы. http://docs.cntd.ru/document/1200105928 |
| Спецы, огромное спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |