DictionaryForumContacts

 iRena4u

link 27.12.2015 20:32 
Subject: Грабёж на рывок sec.sys.
Please help to translate.

Phrase is used in the following sentence:

Thanks in advance

 натрикс

link 27.12.2015 20:55 
mugging, bag-snatching /purse-snatching
смотрите свой контекст, потому что *Thanks in advance* - это не он

 johnstephenson

link 27.12.2015 21:18 
Context required.

 Petrelnik

link 27.12.2015 21:35 
о чем это вообще?

 Erdferkel

link 27.12.2015 22:30 
вот натрикс в курсе :-)
"Среди грабителей особой популярностью пользуется так называемый грабеж «на рывок» – вырвал из рук жертвы сумку и растворился в толпе или скрылся в ближайшей подворотне."

 Denis888

link 28.12.2015 3:36 
Hit and run ))))
Nick and run
Pinch and run :-)

 Amor 71

link 28.12.2015 4:47 
///вот натрикс в курсе :-) ///

Я и не сомневался, что вы с натрикс еще те ушлые урки.

† Thread closed by moderator †