 |
|
Subject: interstitial expansion between cardiomyocytes and myodegeneration cardiol. Уважаемые коллеги,Прошу подсказать что означает/как перевести термин(ы) interstitial expansion between cardiomyocytes and myodegeneration во фразе: The heart findings consisted of interstitial expansion between cardiomyocytes and myodegeneration in monkeys. Правильно ли я понимаю, что наблюдали 2 эффекта: 1) interstitial expansion between cardiomyocytes и 2) миодистрофию Как правильно перевести interstitial expansion between cardiomyocytes? Разрывы интерстициальной ткани? Утолщения интерстициальной ткани. Заранее спасибо. |
|
похоже на разрастание интерстициальной ткани миокарда. без гарантий. |
|
Как правильно перевести "interstitial expansion between cardiomyocytes"? Кардиомиоциты, изолированные друг от друга прослойками интерстиция? Пример. Исследование полутонких срезов... показало наличие жировой ткани в миокарде... Кардиомиоциты выглядели неравномерно гипертрофированными, разобщенными, изолированными друг от друга прослойками интерстиция. Источник информации: "Особенности гисто- и ультраструктурной организации миокарда и стенки сосудов у больных сахарным диабетом типа 2" А. Л. Давыдов, Л. Ю. Баранова |
| You need to be logged in to post in the forum |