 |
|
Subject: ВВП по доходам, ВВП по расходам Есть методика подсчета ВВП "по доходам" (включаются одни параметры) и есть методика подсчета ВВП "по расходам" (включаются другие параметры). Как это будет по-забугорному? Надо сказать: "Профицит бюджета по расходам составил 5% от ВВП, профицит бюджета по доходам составил 7% ВВП."
|
| Вот он, пробный камень. Все мэтры молчат. |
|
пока мэтры молчат... сабж неясен http://e-reports.hut.ru/info/gdp.htm по отдельности все слова известны. дальше сами :) |
|
link 12.10.2005 11:25 |
|
Путин: В последнее время у нас как-то странно стал решаться вопрос удвоения ВВП. Ставят, понимаешь, мой портрет, берут бутылку водки и пьют, пока в глазах не начнет двоиться. 8) |
|
о методах подсчёта ВВП см. здесь: http://www.quickmba.com/econ/macro/gdp income-based GDP vs. expenditure-based GDP |
|
Мэтры сначала завтракают, потом у них бассейн, массаж, массажистки, обед, полдник... :-) Все здесь ясно: Как вариант: Under the spending/expenditure(-based) approach, the budget surplus amounted to/was 5% of GDP as compared to 7% under the revenue/income(-based) approach. |
| А вот и Little Mo ссылку дала. :-) |
| Little Mo is a giant. |
|
link 12.10.2005 13:33 |
| Nice quibble :) |
| alex1: (а где Вы меня видели?) - я уже которую неделю на диете и уже успешно худею )) |
| Поскольку я Вас не имел счастья видеть, имелось в виду - гигант в смысле духовном. |
| подсказываю правильный ответ: "гигант мысли", поскольку духовность трудно увидеть невооруженным глазом в нескольких предложениях :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |