 |
|
Subject: Образование ed. Название учебной программы: Music Production & Sound Design for Visual Media.Это не композитор (не Берлиоз), но и не звукорежиссёр. Что-то среднее, кмк Аналогов не могу найти. |
| Музыкальный продюсер |
| Спасибо. Но это администратор, а речь о творчестве. |
|
Администратор - это Музыкальный менеджер https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80 Музыкальный продюсер (англ. producer – музыкальный производитель, изготовитель) – специалист, который отвечает в первую очередь за производство музыкального материала, второстепенной задачей музыкального продюсера является руководство музыкальным проектом (административные функции). |
| Ну да, продюсер в студии за пультом сидит и кИнопочки наживает, музыку записывает - на самом деле, чрезвычайно важная работы. |
|
Bachelor of Fine Arts (BFA) Music Production & Sound Design for Visual Media The BFA program provides specialized training across many interdisciplinary aspects of music and sound design. Curriculum focuses on advanced music and sound production techniques, creating sound for video games, music notation, and film score preparation. Но вопрос поставлен - не как назвать должность, а как назвать учебную программу, курс. |
|
Music Production & Sound Design for Visual Media. Ну так и назвать - Музыкальное продюсирование ( как вариант - создание) и создание звукового оформления для визуальных СМИ |
|
Пожалуй, так. Спасибо. Петь, музыку подобрать могу, а аналога вот не сумел подобрать |
| Ну это лишь вариант - уверен, будут попозже более точные переводы |
|
Музыка и звуковые эффекты для дополнения видеоряда. *Это не композитор (не Берлиоз)* |
| You need to be logged in to post in the forum |