 |
|
Subject: vinelike weed (his remains as still having lustrous black hair) biol. The dried root tuber of Polygonum multiflorum plant, also known as fleeceflower root, has been used as a traditional Chinese medicine called He shou wu, this medication gaining notoriety in TCM from a tale of a famous Chinese military officer condemned to death and jailed without food or drink.Surviving by consuming the leaves and roots of the vinelike weed, Polygonum multiflorum, the officer’s captors later found his remains as still having lustrous black hair. Помогите, пожалуйста, разобраться, что такое ""vinelike weed"" Большое спасибо! |
|
link 24.11.2015 20:46 |
|
vinelike weed =vine-like weed = weed [, which looks] like vine(s) так понятнее? |
| лозоподобная сорная трава? |
|
link 24.11.2015 21:06 |
|
лианоаналогичное вьющестелющееся |
| вьющестелющееся сорное растение? |
|
link 24.11.2015 21:14 |
| а что, гуглится? |
| вот так и распространяются для легковерных лопухов по миру сказки о древней китайской медицине и ее чудотворных свойствах. |
| вьющестелющееся вообще не гуглится)) |
|
link 24.11.2015 21:57 |
| 0:28 - отлично. теперь предположим вам ответят "ДА!" на вопрос 0:11... какими будут ваши действия? |
| Горец многоцветковый - вьющаяся многолетняя травянистая лиана, дикорастущая в высокогорных районах и у подножий каменистых гор c прохладным климатом в течение всего года. |
| Под weed, видимо, имеется в виду то, что он дикорастущий |
| You need to be logged in to post in the forum |