DictionaryForumContacts

 theodora

link 11.10.2005 11:29 
Subject: over the length of half of football field
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Ormia flies can detect a male cricket over the length of half a football field.

Заранее спасибо

 Letvik

link 11.10.2005 11:32 
...на расстоянии равном половине футбольного поля.

 Usher

link 11.10.2005 11:32 
И? какие то мухи могут учуять кузнечика на расстоянии половины футбольного поля.

 Little Mo

link 11.10.2005 11:33 
...на расстоянии в половину футбольного поля
...на расстоянии, равном по длине половине футбольного поля

 

You need to be logged in to post in the forum