 |
|
Subject: продажа жилья construct. Девелоперский проект - покупка земельного участка, организация получения разрешений на строительство, привлечения заемного финансирования, процесса строительства и продаж с целью получения выручки от продажи жилья в рыночном сегменте недорогого жилья.residential premises? |
|
link 18.11.2015 10:51 |
| Sell residential properties. |
| apartment sales |
| тогда рыночный сегмент недорогого жилья как будет? Видел affordable housing market. |
| housing - это, наверное, дома, а не квартиры. Или у Вас там именно дома? |
|
link 18.11.2015 11:19 |
|
Недорого - это в контексте видно. Точка начала отсчета для нищуков и не-нищуков разная. Вот пример - budget-priced residential rooms, apartments etc. |
|
речь идет о "диверсифицированном портфеле девелоперских проектов; упоминается и "девелопмент недорогого жилья". На уровне девелоперов Москвы и Лондона - критерии, наверно, почти одинаковые. |
|
to generate profits from (home) sales in affordable housing market segment не пойму, зачем "жилья" два раза повторяют. если сегмент недорого хилья, ясно ведь жильем торгуют, а не петрушкой. |
|
link 18.11.2015 12:29 |
|
Рома, ты русский язык с 1989 года забыл. Есть понятие "жилищный фонд". От него все танцуют. В РФ есть понятие хибар (а-ля студий для вань) т.н. "жилья". |
|
Что ты мелешь? процесса строительства и продаж с целью получения выручки от продажи жилья в рыночном сегменте недорогого жилья. процесса строительства и продаж с целью получения выручки от продажи в рыночном сегменте недорогого жилья. what "жилищный фонд" has to do with it? |
|
link 18.11.2015 13:14 |
|
Рома, ты с каждым днем все чуднее и чуднее. Ознакомься с первоисточником - Жилищным кодексом РФ - для начала. |
| You need to be logged in to post in the forum |