|
link 14.11.2015 6:59 |
Subject: Комплектация и компоновка линий gen. Подскажите, пожалуйста, как перевести фразу «комплектация и компоновка линий» в следующем контексте:Если потребуется согласование новых технических деталей, требований по изменению комплектации и компоновки линий, поступивших от Продавца в срок позже чем 1 неделя с даты подписания контракта, новый срок поставки должен быть согласован сторонами и оформлен дополнительным соглашением. Под линией здесь понимается станция автоматической упаковки в мешки, так что наверно подойдет слово unit (?) |
if it is required to approve new specifications, requests for modification of delivery sets and equipment arrangement for the units |
You need to be logged in to post in the forum |