 |
|
link 12.11.2015 12:57 |
|
Subject: Акт о возмещении дополнительных затрат (расходов) account. Привет, подскажите, пожалуйста, как лучше озаглавить сей документ.STATEMENT/ ACT / Certificate/ Acceptance Certificate / for reimbursement of additional expenses??? сюда же потребуются "командировочные расходы" - travel expenses? составили настоящий Акт о возмещении командировочных расходов по фактическим затратам согласно п. 2.3 Договора - have drawn up this Acceptance Certificate (.....) for reimbursement of proved travel expenses according to the Contract (article 2.3)??? Стороны претензий по возмещаемым затратам и срокам друг к другу не имеют. - The Parties have no property claims and comments to each other? Справка-расчет дополнительных расходов - Tavel expenses Report? |
|
link 12.11.2015 12:59 |
| или under the Contract (Article ....) |
|
link 12.11.2015 13:22 |
| нашла в другом соглашении - travelling allowances for actual expenses - командировочные расходы по фактическим затратам |
|
=по фактическим затратам= at cost |
| You need to be logged in to post in the forum |