 |
|
Subject: Gross Unit of Measure gen. Дорогие коллеги, не могу сформулировать переводРассчитываю на вашу helping hand :) контекст Enter in Gross Unit of Measure, as chosen, used per part. Numeric value only. |
|
link 10.11.2015 7:41 |
| Gross = Specific = Per part. |
| а как это связать с GROSS & NET Measuring (SAP) |
|
link 10.11.2015 7:46 |
|
Замер значений Валовой величины и Чистой величины. Да, и Один.Эсц рулит, в отличие от САПы. |
| валовой показатель и чистый показатель? |
| Фрицы( |
| А может это быть " основная единица измерения"???? |
|
link 10.11.2015 8:00 |
| С какого перепуга? |
| Давайте с начала, речь о комплектующих деталях в составе узла, нужно просто указать их вес. Enter in Gross Unit of Measure, as chosen, used per part. Numeric value only. -Это примечание. |
| Кто написал сей документ? Носитель? |
| шутка в том что писали немцы) |
| Вес брутто/нетто |
| Вроде по смыслу должно быть "Ввести вес (массу) брутто каждой детали в выбранных единицах", тогда всё логично. |
| Благодарю вас!) |
| ой, Себа уже и здесь облажался :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |