 |
|
Subject: Развитая компания, долго-существующий бизнес busin. Можно ли сказать developed/formed company и long-standing/existing business?Если нет, то как сформулировать? |
|
@долго-существующий бизнес@ эээээээ... |
|
"going concern" :) |
| Ну, по типу long-standing friendship, например - "долгая дружба" |
|
как я вижу long-standing это про чувства long-standing relationship/friendship/dispute а если про относительно долгоиграющий бизнес, то он established как-то так |
| well established, solid, stable |
|
long-established company mature business |
| You need to be logged in to post in the forum |