 |
|
Subject: protocol of the wrong expression gen. Доброе утро,прошу помочь с переводом на русский термина "protocol of the wrong expression". Речь идет о получении гражданства Турции. Текст взят из письма Директората Турции по вопросам регистрации актов гражданского состояния. Контекст: ...she should not also commit an illegal act in this duration which are subject to the protocol of the wrong expression and can be an obstacle for the acquire of turkish citizenship. Также, в указанный период времени, она не должна совершать противоправных действий, подпадающих под действие протокола... Заранее большое спасибо! |
|
Если перевести wrong expression на турецкий и обратно, то получится false statements (ложные заявления) ИМХО: сообщение ложных сведений |
| grachik, спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |