 |
|
Subject: need your help again! gen. Проверьте пожалуйста..In any event and in all cases where the goods transported are new vehicles, cars, vans and trucks, the Shipper will, inter alia, be bound by the Carrier’s pre-shipment surveys, irrespective of whether or not a clean Bill of Lading has been issued and irrespective of whether claims are brought by Receivers or Shippers, their underwriters and any other third party holder. В любом случае и при любых обстоятельствах, где транспортируемым товаром являются новые транспортные средства, легковые автомобили, фургоны и грузовые автомобили, Отправитель помимо прочего, связан обязательствами, по которым Перевозчик имеет право на предотгрузочный осмотр, вне зависимости от того, был ли выдан чистый коносамент, и вне зависимости от кого поступили претензии: от Получателя, Отправителя, их страховщиков или сторонним владельцем. |
| You need to be logged in to post in the forum |