 |
|
link 22.10.2015 15:58 |
|
Subject: low-level inflammation vs low-grade inflammation gen. Добрый вечер!Возник вопрос, есть ли разница между low-level inflammation и low-grade inflammation? Или это одно и то же? low-grade inflammation - неспецифическое воспаление, если я правильно понимаю. А low-level inflammation? Контекст: Of the ten leading causes of mortality in the United States, chronic, low-level inflammation contributes to the pathogenesis of at least seven. These include heart disease, cancer, chronic lower respiratory disease, stroke, Alzheimer’s disease, diabetes, and nephritis. Спасибо. |
|
low-grade inflammation знаю, low-level inflammation не знаю. Видимо, одно и то же. |
|
http://www.lifeextension.com/Protocols/Health-Concerns/Chronic-Inflammation/Page-01?p=1 здесь Ваш текст целиком? Если да, то я склоняюсь к тому, что в данном контексте low-grade inflammation = low-low-level inflammation (поищите в тексте все употребления с "grade" и перепроверьте сами, пожалуйста) |
|
link 22.10.2015 19:11 |
|
Amor 71, Jannywolf, спасибо за ответы, я тоже к этому склоняюсь. |
| You need to be logged in to post in the forum |