 |
|
link 21.10.2015 19:55 |
|
Subject: How they take me back gen. В книге столкнулся со следующим текстом:I saw those two words in the paper this morning and my God, how they take me back. All that was eight years ago, almost to the day. Как перевести how they take me back? Заранее спасибо! |
|
link 21.10.2015 19:57 |
| и какая же ностальгия меня охватила! |
|
link 21.10.2015 20:18 |
| как же они мне напоминают о прошлом - такой вариант пойдет? |
| какой смысл менять хорошее на худшее? |
| спорно это про хорошее. возможно, ностальгия вообще не подходит. |
| You need to be logged in to post in the forum |