 |
|
link 21.10.2015 10:41 |
|
Subject: come off it - вопрос о фразовом глаголе gen. Обычно местоимение ставится внутри фразового глагола и никак иначе.- Switch it off! (а ни в коем разе не switch off it) - Take them on! (а не take on them) Почему для COME OFF IT это правило не работает? |
| Вероятно потому, что глагол come непереходный. |
| Ну ещё семантический сдвиг, м.б. |
| Что если off не послелог, а предлог к it? |
|
link 21.10.2015 12:30 |
|
>>Take them on! (а не take on them)>> We're talking away Take on me |
|
link 21.10.2015 14:12 |
|
\\\ Обычно местоимение ставится внутри фразового глагола и никак иначе. there is no such rule, you are making it up. if you stick to it, you will end up with a bunch of exceptions. better to think there is usus, and you just "need to know". |
| You need to be logged in to post in the forum |