 |
|
Subject: Deviations shall be stated in bid, but most probably will be accepted. Помогите перевести последнее предложение:Cathodic Protection Specification 1 shell be used with clarifications stated in the Technical Requirements, Doc.2. Deviations shall be stated in bid, but most probably will be accepted. Какое противоречие закладывает союз but, не улавливаю. Речь идет об устройстве катодной защиты на существующих резервуарах. Документация для поставщика. |
|
link 10.10.2005 13:17 |
| мне кажется, это просто "и" - указывайте отклонения, но (и) они скорее всего будут приняты. другимим словами, мы открыты к альтернативным предложениям |
| You need to be logged in to post in the forum |