DictionaryForumContacts

 Lastochka1987

link 12.10.2015 22:39 
Subject: слово AKYPO gen.
Здравствуйте!
Кому-нибудь попадалось слово AKYPO на марках гербового сбора, документы из Кипра?
Никак не могу найти, что оно означает
Подразумеваю что "бесплатно", "пошлина не взимается" или что-то в этом роде, но подтверждения найти не могу((((

 Rami88

link 12.10.2015 23:39 
если верить гуглотранслятору, то άκυρο по-гречески означает invalidity.

 Rami88

link 12.10.2015 23:42 
а стоило прописать греческой раскладкой, так выдал еще и cancel и invalid.

 Lastochka1987

link 13.10.2015 10:19 
спасибо!!!

 oVoD

link 13.10.2015 14:45 
ΑΚΥΡΟΝ ("погашено") - такой штамп киприоты ставят на марках с целью предотвращения их дальнейшего использования

 Rami88

link 13.10.2015 19:09 
эх, ну кто ж знал, что там ещё буква "ню" в конце) "в задании этого не было" (с)

 

You need to be logged in to post in the forum