DictionaryForumContacts

 Андрей Лапицкий

link 8.10.2015 11:38 
Subject: President or Director gen.
Подскажите пожалуйста, можно ли внизу письма поставить подпись:

Sincerely,
Andrey Pupkin
President of SLC “Cosmos” (в моём случае Директор ОДО "Космос")

или же лучше

Sincerely,
Andrey Pupkin
Director of SLC “Cosmos”

как будет правильнее?

 tatililu

link 8.10.2015 11:49 
Director of SLC "..."

 leka11

link 8.10.2015 11:51 

 aleks kudryavtsev

link 8.10.2015 11:57 
см. уставные документы на англ. и орг. структуру организации. Нейтрально - CEO

 натрикс

link 8.10.2015 18:18 
*President of SLC “Cosmos”*
Андрей, не надо разводить тюнинг в саратовском зоопарке.
(наш) директор - это Director
SLC - это вообще чито? ОДО - это ODO
и Cosmos по-английски в кавычки не берем.
уж сколько раз твердили миру:((

 интровверт

link 8.10.2015 18:19 
Andrey Pupkin
Director
ODO Kosmos

так будет правильнее

 Peter Cantrop

link 9.10.2015 9:42 
интровверт +

 

You need to be logged in to post in the forum