DictionaryForumContacts

 Lynatikish

link 3.10.2015 10:30 
Subject: to wear expensive aftershave idiom.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение дано без контекста, надо найти русский эквивалент.

Заранее спасибо за помощь!:)

 Denis888

link 3.10.2015 10:41 
А тут и просто перевод - пользоваться дорогими средствами после бритья

 Erdferkel

link 3.10.2015 10:48 
благоухать дорогим лосьоном после бритья

 Lynatikish

link 3.10.2015 11:53 
Ещё раз спасибо, всё оказалось намного проще, чем я думала.

 

You need to be logged in to post in the forum