DictionaryForumContacts

 Emillia

link 26.09.2015 18:32 
Subject: Header и branch gen.
Пожалуйста, помогите перевести header и branch в следующем контексте: Branch at Junction, Header/Pad at Junction. http://www.paulin.com/Library/Nozzle_Pad_Definitions.htm
Заранее спасибо

 paderin

link 26.09.2015 22:23 
коллектор и патрубок

 Enote

link 27.09.2015 8:53 
коллектор и отвод

 Almas_Mustafa

link 27.09.2015 9:26 
ответвление

отвод это фасонка

Да. Фасонина. Дедушка в молоко с отводом попал. Падерин - в яблочко.

 Enote

link 27.09.2015 11:42 
2 Almas_Mustafa
не бывает детали "ответвление"
а "фасонная деталь" - это общий термин, покрывающий отводы, тройники, переходы и т.п.
Юра, ты зубы-то не заговаривай. Слошил ты.

 

You need to be logged in to post in the forum