 |
|
Subject: permeate gas compressor tech. Добрый день!Пожалуйста, подскажите варианты перевода для сабжа. Table 4 shows the summarized conditions around the inter-stage and permeate gas compressors. Спасибо всем откликнувшимся. |
| газовый компрессор, оснащенный фильтрационным модулем |
| Компрессор (для) газообразного пермеата? |
| grachik, спасибо! |
| А inter-stage compressor - межступенчатый (/промежуточный?) компрессор? |
| промежуточный |
| Большое спасибо! |
| Erdferkel, спасибо за участие в дискуссии. Вопрос оставляю открытым... Свой вариант, по-моему, совсем не годится. |
|
в ссылочке я увидела следующее: В соответствии с изобретением данная система очистки работает на одном компрессоре, который обеспечивает одновременно сжатие пермеата, обогащенного водородом, между этапом мембранного разделения и этапом КЦА (PSA) и сжатие газа регенерации, выходящего из устройства КЦА (PSA) до его рециклинга |
| Erdferkel, спасибо огромное. Я это видела, но не было смелости "экстраполировать" данное утверждение и на "свою" мембранную установку (вдруг там не один компрессор за обе операции отвечает все-таки...) |
|
Оказалось, компрессоры все же "специализированные", отдельные друг от друга: permeate compressor и inter-stage compressor Мембранные системы Separex (тм) Спасибо всем за помощь! |
| дык неважно, сиамские ли они близнецы или отдельные, главное, что для пермеата :-) |
| да-да, для него самого. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |