 |
|
Subject: waterborne specialist касательно нефтехимии и лаковых смолспасибо |
| м.б., специалист по водной эмильсии? |
| однако может быть, more? |
|
одно из значений для waterborne - на плаву специалист по морским перевозкам? |
| Лева, не издевайтесь над спецами, способными Вам помочь. Дадите контекст - получите квалифицированный ответ )) |
|
Дык нету контексту, всё чё ест In this annual report you can find the information regarding our new product portfolio, which had been significantly extended with our waterborne specilists До этого бла бла бла про лакировочные смолы |
|
наверное, имелось в виду waterborn specialist products или что-нить в этом духе. Тогда будет "специализированные воднодисперсионные/водоэмульсионные продукты" ИМО |
| я думаю, что тут - опечатка: не specialists, а specialties, т.е. специальные материалы на водной основе, специальные воднодиспесионные краски |
|
опечатки нет-все верно водоэмульсионные продукты рул риспект то МО |
| всем привет) |
| You need to be logged in to post in the forum |