DictionaryForumContacts

 lesson247

link 21.09.2015 13:14 
Subject: медианоситель adv.
как по-англ. медианосить, т.е. рекламный носитель?

 second opinion

link 21.09.2015 15:11 
медиананонаноситель - это хайтек, т.к. оне создаются по технологиям, впрямую и очень прочно привязанным к нанотехнологиям, позволяющим наносить медиа прямо на открытую поверхность носителей (незащищенную одеждой грудь, руки, ноги, лоб, затылок, шею) и даже через одежду. Другие способы (нехайтек) такими возможностями не располагают, поэтому их используют только для нанесения медиа на скрытые (изолированные от наблюдения) части тела (язык, гортань, подмышечные впадины, босые пятки, внутреннюю поверхность среднего уха, ягодиц и т.п.)

 asocialite

link 21.09.2015 15:16 
медианосить = поносить в СМИ

(ударение в "поносить" можно ставить по вкусу и обстановке)

 Supa Traslata

link 21.09.2015 15:28 
аскер, медианоситель - это, видимо, носитель в квадрате, т.к. medium (media) это уже носитель (носители).

 second opinion

link 21.09.2015 15:39 
типичный образец хайтек медианосителя

 eng-rus-eng

link 21.09.2015 20:22 
рекламный носитель = advertising medium

 

You need to be logged in to post in the forum