 |
|
Subject: symptoms, which are weighted med. The disease activity of SLE patients can be rated using an instrument such as the Systemic Lupus Erythrmatosus Disease Activity Index (SLEDAI), which provides a score for disease activity that takes into consideration the following symptoms, which are weighted according to severity: Активность заболевания у пациентов, больных СКВ, можно рассчитать с помощью индекса активности системной красной волчанки (SLEDAI), который представляет собой показатель активности заболевания, что учитывает следующие симптомы, которые ....в соответствии с тяжестью заболевания: seizure, psychosis, organic brain syndrome, visual disturbance, cranial nerve disorder, lupus headache, vasculitis, arthritis, myositis, urinary casts, hematuria, proteinuria, pyuria, new rash, alopecia, mucosal ulcers, pleurisy, pericarditis, low complement, increased DNA binding, fever, thrombocytopenia, and leucopenia. Помогите, пожалуйста, перевести symptoms, which are weighted....оцениваются? Спасибо! |
|
именно взвешиваются им присваиваются весовые коэффициенты вы должны были уже не раз с этим столкнуться |
|
побоялся взвешиваются. Спасибо! Еще вопрос насчет lupus headache - головная боль, вызванная (обусловленная) системной красной волчанкой? судорога, психоз, органический мозговой синдром, нарушение зрения, расстройство черепно-мозговых нервов, головная боль, вызванная системной красной волчанкой, васкулит, артрит, миозит, цилиндры в моче, гематурия, протеинурия, пиурия, новая сыпь, алопеция, язвы слизистой оболочки, плеврит, перикардит, низкое содержание комплемента, повышенное связывания ДНК, лихорадка, тромбоцитопения и лейкопения. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |