DictionaryForumContacts

 Numa

link 3.09.2015 8:50 
Subject: thanks to insert mrs Orlova in distribution list gen.
thanks to insert mrs Orlova in distribution list
тут явно опечатка.. Только вот что же они имеют ввиду?
Спасибо за включение ее в список или просят об этом?)

 Aiduza

link 3.09.2015 8:53 
хз.
спросите авторов.

 Supa Traslata

link 3.09.2015 9:13 
тут явно ошибка. опечатки другие. сам видел. (с)

 anach

link 3.09.2015 11:50 
А почему не "благодаря" занесению товарища... Контекста ведь нет:)

 Denisska

link 3.09.2015 13:30 
Если писал француз, то это звучит как
"пожалуйста, включите г-жу Орлову в список рассылки"
дословно
merci d'inclure Mme Orlova dans la liste de distribution

 

You need to be logged in to post in the forum