 |
|
link 31.08.2015 20:57 |
|
Subject: Сumulated salaries gen. Помогите, пожалуйста, перевести это выражение.Контекст такой: перечисляются различные виды махинаций - fraud, excessive pricing and kickbacks, double payments, cumulated salaries or exchange rate manipulation. Может быть, имеется в виду задержка зарплат? |
| Я бы тоже подумал, что "накопленные зарплаты" это задержка зарплат. Ведь их за месяцы задержки можно в банке крутить на проценты. |
| Рискну предположить, что это - получение нескольких заработных плат по фиктивно занимаемым должностям. |
|
link 1.09.2015 9:00 |
|
ramix +1. http://www.vanguardngr.com/2015/05/oyo-civil-servants-groan-decry-unpaid-salaries/ ACcumulated salaries. |
| You need to be logged in to post in the forum |