Есть International Association of Oil & Gas Producers, которую в тексте после первого полного упоминания пишут исключительно IOGP.

У этой ассоциации есть перевод - Международная ассоциация производителей нефти и газа. Как уважаемые коллеги стали бы писать далее - ИОГП, потому что IOGP, или МАПНиГ? Я как сторонник мокроступов склоняюсь ко второму варианту, но буду благодарен за ваши экспертные мнения, даже если они в корне отличаются от моего.

Ваш АО

Paderin, почему "стран"? В моём тексте речь явно о компаниях.

Амор, не знаю. Уж больно на "иоп твою.." похоже Как-то не особо благозвучно.

Я солидарен с Amor'ом. А насчет неблагозвучности - тогда можно попробовать вместо (любой) аббревиатуры писать "Ассоциация". Если, конечно, в тексте не говорится и о других ассоциациях...

*Я как сторонник мокроступов...*

А тут я солидарен с Вами. Но не всегда получается. Порой приходится "поступаться принципами"))

см. About IOGP:

VISION, MISSION & OBJECTIVES

Vision

To work on behalf of the world's oil & gas exploration and production (E&P) companies to promote safe, responsible, and sustainable operations.
Mission

To facilitate continuous improvement in HSE, security, social responsibility, engineering and operations.
To undertake special projects and develop industry positions on critical issues affecting the industry.
To create alignment between oil & gas E&P companies and with relevant national and international industry associations.
To advance the views and positions of oil & gas E&P companies to international regulators, legislative bodies and other relevant stakeholders.
To provide a forum for sharing experiences, debating emerging issues and establishing common ground to promote co-operation, consistency and effectiveness.
Objectives

To improve understanding of our industry by being a visible, accessible, reliable and credible source of information.
To represent and advocate industry views by developing effective proposals based on professionally established technical arguments in a societal context.
To improve the collection, analysis and dissemination of data on HSE and security performance.
To develop and disseminate best practice in HSE, security, engineering and operations continually improved by feedback from members, regulators and other stakeholders.
To promote awareness and best practice in social responsibility and sustainability.
To ensure that the membership is highly representative of our industry.
- See more at: http://www.iogp.org/About-IOGP#3880807-vision-mission--objectives

Aiduza, спасибо.

http://www.ogj.com/articles/2010/07/gulf-spill-prompts.html

Так что пусть живет, пригодится кому-нибудь в будущем.

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=International+Association+of+Oil+and+Gas+Producers