DictionaryForumContacts

 dao2812

link 13.08.2015 11:51 
Subject: body mass composition med.
Surprisingly, when the peptide component included in the protein equivalent source described herein was tested in conjunction with LGG + Lipil (ARA/DHA) supplementation, a reduction in weight gain in an experimental animal model of obesity was observed. Additionally, the administration of the peptide component in the protein equivalent source described herein, with LGG + Lipil (ARA/DHA) exhibited a beneficial effect on body mass composition. For example, there was a reduction in overall fat mass and lower cholesterol levels were observed.

body mass composition- композиция(конституция) тела?

как правильно перевести reduction in weight gain - уменьшение масся тела или снижение скорости увеличения массы тела?

Спасибо!

 alchi7

link 13.08.2015 12:13 
https://en.wikipedia.org/wiki/Body_composition
я так понял это не конституция, а именно %% состав массы тела - жир, вода, мышцы, кости
русского термина не знаю

 dao2812

link 13.08.2015 12:27 
тоже так думал, но состав массы тела звучит жестко

 San-Sanych

link 13.08.2015 12:29 
reduction in weight gain = снижение темпов набора веса

 Erdferkel

link 13.08.2015 12:34 

 dao2812

link 13.08.2015 12:37 
Очень хорошая статья, спасибо!

 Amor 71

link 13.08.2015 12:40 
компонентный состав тела

 

You need to be logged in to post in the forum