 |
|
Subject: одинаковое смещение всех точек gen. Проверьте, пожалуйста, правильно переведено это предложение:Заданное распределение пластической деформации должно обеспечивать одинаковое смещение всех точек верхнего и нижнего торцов плоского образца. Мой вариант: The specified plastic strain distribution should provide equal displacement of all points of top and bottom ends of a flat specimen. Спасибо! |
| all the points of top and bottom ends of a flat specimen are evenly off-set |
| одинаковое смещение - это точно evenly set-off? Просто ни разу не встречал такого. |
|
link 14.08.2015 7:01 |
| Соглашусь с уважаемым Падериным. Off-set, а не displacement. |
| You need to be logged in to post in the forum |