|
Subject: without any capacity, however little, of the conveyors 4, 14 being used. wareh. Conveyor 151 crosses the supply conveyor 4 and the discharge conveyor 14 at a higher level or a lower level, and connects to the tray transfer position 12, so that it is capable of conveying trays directly from the tray transfer position 12 to the collecting station 7 without any capacity, however little, of the conveyors 4, 14 being used.Уважаемые коллеги, просьба помочь в переводе заключительной части этого предложения, вынесенной в тему. В частности, я совершенно не понимаю, что значит "without any capacity". Если бы было, например, "any obstacles", то тогда вопросов не было бы, но... Буду благодарен за любые версии. Заранее большое спасибо за помощь.
|
