DictionaryForumContacts

 sernold

link 30.07.2015 21:52 
Subject: bowtie til I die gen.
Пожалуйста, помогите перевести надпись на фургоне bowtie til I die. Заранее спасибо.

 натрикс

link 30.07.2015 22:00 

 sernold

link 30.07.2015 22:03 
Спасибо

 sernold

link 30.07.2015 22:07 
Всеравно не могу понять til I die.

 натрикс

link 30.07.2015 22:08 
till, хоспади...

 Erdferkel

link 30.07.2015 22:21 
водить я буду шевроле, пока живу я на земле
это газовая ветка подействовала - теперь остановиться не могу :-)

 second opinion

link 30.07.2015 22:30 
Мерзедес купить мне штоли?
Или, может быть, шевроле...

 Erdferkel

link 30.07.2015 22:33 
вот только не хочу порша - не лежит к нему душа...

 second opinion

link 30.07.2015 22:38 
Граждане, покупайте "Ниву",
Она - шевроле, и едет совсем не криво!

 Erdferkel

link 30.07.2015 22:40 
зачем нам нужен шевроле, когда есть "Нива" на столе!

 SirReal moderator

link 30.07.2015 22:55 
drive your car into a tree to see how a Mercedes bends

 Rami88

link 30.07.2015 23:33 
нах шеврóле, нах шевройл, -
покупайте KIA Soul!

 SirReal moderator

link 30.07.2015 23:35 
what's the difference between a cactus and a BMW?
with a cactus, the prick's on the outside!

 +100500

link 31.07.2015 1:37 
шевроли вы мои, шевроли,
до чего вы меня довели

 Denis888

link 31.07.2015 3:25 
Я купил машину Форд
И теперь ужасно горд

 second opinion

link 31.07.2015 6:06 
У верблюда два горба,
Потому что нет Форда...

 Codeater

link 31.07.2015 7:01 
Раздолбал я Бентли новый в столкновении с коровой,
Чтобы ездить на селе, лучше Нива-Шевроле.

 Oleg Sollogub

link 31.07.2015 7:57 
Не бейте больно и не зовите кэпом (КО)...
Но раз аскер не догнал til, то он этой песни не слышал, иначе вопрос не возник бы:
"Love you till I die"

 sernold

link 31.07.2015 13:00 
Там til с одной l написано. Если было бы till I die то ваши дуратские ответы мне бы не понадобились.

 ttimakina

link 31.07.2015 13:06 
На своём родном Форде
Я поеду хоть куде :)
А дуратские ответы
Нам, ребята, по балде

 Сергеич

link 31.07.2015 13:15 
Мимо аскеров вопросов
Я без шуток не хожу
То Шевроле в окно засуну
То им bowtie покажу
я иностранец из нью йорка
и вот что я хочу спросить
вот эта надпись на заборе
как переводится она

 Erdferkel

link 31.07.2015 13:29 
полная симметричность бытия:
Там til с одной l написано vs. ваши дуратские ответы

 Rami88

link 31.07.2015 14:03 
дуратские - это в мемориз, я считаю:)

 натрикс

link 31.07.2015 14:16 
к сторожилам в компанию:)

 Сергеич

link 31.07.2015 14:18 
Харэ хомить, не видите, что человек и так человек уже проглотил язык и стал пассом!

 Wolverine

link 31.07.2015 14:20 
не смейте обижать аскера!
да знаете ли вы, что если в мудейший ГУГЛ вбить ' "дуратские" site:ru ', то на выходе будет очень много хитов. смотрите сами, кто не верит.
увидели? - вот так вам! новое поколение выбирает гугл, а вам просто завидно.

 Wolverine

link 31.07.2015 14:22 
ой, произошла ужасная ошибка.
я хотел написать "мудрейший", конечно.
жутко извиняюсь. прошу "команду гугла" меня не банить.

 Wolverine

link 31.07.2015 14:24 
ааа! негодяи! за что в гугле по айпи забанили?
я больше не буду...как жить теперь, не знаю.

 Rami88

link 31.07.2015 14:54 
дуратские сторожилы, Wolverine забанили в хухле по айпишнику!
:)))

 Codeater

link 31.07.2015 15:55 
Если бы там была еще одна палочка (l), то ваш дуратский форум ему бы не понадобился.

 натрикс

link 31.07.2015 16:10 
а прикольно, я щас проверила, дуратский гуглтранслейт и без этой палочки понимает и однозначно воспринимает/переводит правельно... во и думай...

 second opinion

link 31.07.2015 16:36 
See "1001 Stupid Questions You Must Ask Before You Die"

 

You need to be logged in to post in the forum