DictionaryForumContacts

 Julchonok

link 27.07.2015 20:28 
Subject: white dudes gen.
Здравствуйте, уважаемые коллеги!
В очередной раз прошу помощи. Вопрос по сабжу. Что такое white dudes? Заранее спасибо

Anthropy believes that gender and class enter into it as more mainstream creators put their hands out for games based on existing formulas: “I see this pattern where white dudes’ success at making money is celebrated, is the subject of movies… not unsurprisingly, these games are kind of conservative — graphically-polished Super Mario Bros [-style] games.” By contrast, she says many women game creators she knows are leery of asking for money to develop their games, saying that “they face a lot of hostility,” or the free game work they do.

Не цветные, а белые парни.

 Julchonok

link 27.07.2015 20:34 
Себастьян Перейра, торговец че..., спасибо!

 SirReal moderator

link 27.07.2015 21:20 
опять же, а какие еще были варианты толкования?

 asocialite

link 27.07.2015 23:39 
варианты пожалуй в том, на чем акцент
dudes - мужского пола ("парни" или какое другое слово может уместнее - это можно подбирать по вкусу)

но, опять же, если в целом понимать смысл текста, то и это очевидно

 

You need to be logged in to post in the forum