 |
|
Subject: средства, находящиеся на счетах в американских банках fin. Пожалуйста, помогите перевести.средства, находящиеся на счетах в американских банках Это из финансового/бизнес документа... СПАСИБО!!! |
|
funds/balances on accounts with U.S. banks "А эта странная фраза..." с)... "инспекция средств на счетах в американских банках" ???? |
| мягко сказано |
|
да там все странное :( хорошо хоть в банках, а не в бутылках... Спасибо огромное! |
|
link 20.07.2015 22:27 |
| 'zactly! ... located on abacuses in american cans |
| Ну ясно… это же известная практика -- американские банки еженедельно отчитываются перед российской налоговой испекцией… |
| You need to be logged in to post in the forum |