 |
|
link 15.07.2015 5:26 |
|
Subject: nos of equipment, nos of deployment gen. nos - неуказанное количество?It is expected that the bidder shall mobilize adequate nos of equipment like platform, drilling rigs,...... тогда в таблице Minimum Qty / Nos. of Deployment минимальное количество/не указанное количество развернутого оборудования? |
|
adequate nos of equipment - имхо, соответствующее кол-во единиц оборудования http://english.stackexchange.com/questions/43095/what-is-the-correct-abbreviation-for-the-word-numbers |
| Нет, номера. А в первом предложении эти "номера" перешли в "количество". Немного бывает. Со мной тоже. |
|
link 15.07.2015 5:39 |
|
- adequate nos of equipment like platform - количество - Minimum Qty / Nos. of Deployment -минимальное количество /номера позиций Nos. of Deployment может быть и "номера позиций" и "количество" - не развёрнутого (развёртываются войска), а установленного/устанавливаемого оборудования |
|
link 15.07.2015 5:41 |
| т. е. номера позиций устанавливаемого оборудования и по каждой позиции указывается количество. |
|
link 15.07.2015 6:28 |
|
спасибо) т.е. правильно я понимаю? лодка 1 No (1 единица) бурильная установка 2 Nos. (2 единицы) такое-то оборудование LS ( много) |
| LS - это lots of stuff? |
|
link 15.07.2015 7:33 |
|
тоже знать хочу( Крепление скважины различного диаметра и длины -LS Оборудование для стандартного испытания грунта на пенетрацию, образцов ненарушенной текстуры, проверки плотности заменой песчаного слоя - LS |
| Сделайте это новым постом. Этот вопрос. А? |
| You need to be logged in to post in the forum |