 |
|
Subject: время насыщения в 2-3 раза больше gen. Помогите, пожалуйста, перевести предложение:Однако образцы с СМК структурой накапливают водород за одинаковое время насыщения в 2-3 раза больше, чем с КК структурой. Моя попытка: However, specimens with SMC structure accumulate hydrogen two or three times more for the same saturation period than as compared to those with CG structure. Спасибо! |
| however, compared to the specimens with CG structure those with SMC structure accumulate two to three times more hydrogen for the same saturation time. |
| Спасибо! Очень красиво! |
|
link 11.07.2015 15:09 |
| Рома, structure? |
|
* for the same saturation time * ?? ... twice to thrice as much hydrogen during the same saturation time |
| fourice, fiveice, sixice... |
| You need to be logged in to post in the forum |