 |
|
link 7.10.2005 10:21 |
|
Subject: international expertise in law firm has international expertise in advising foreign investors
|
| опыт |
|
Все-таки прилагательное international нужно как-то отразить в переводе. Юридическая фирма имеет опыт консультирования иностранных вкладчиков в РАЗЛИЧНЫХ СТРАНАХ или ПО ВСЕМУ МИРУ. Согласны со мной? Иначе автор просто бы не стал указывать географию работы данной фирмы. Значит фирма влиятельная. |
| инвесторов, а не вкладчиков :) |
| You need to be logged in to post in the forum |