DictionaryForumContacts

 Janel4ik

link 10.07.2015 6:19 
Subject: Наличие у - Help( gen.
Доброго времени суток) Помогите((

Текст такой:
Под конфликтом интересов понимается наличие у должностных лиц и иных работников Общества, вовлеченных в процесс принятия решения о выдаче кредита, прав, предоставляющих возможность получения их близкими родственниками, супругами, свойственниками и иными лицами, аффилированными с Обществом......

Вопрос:
Как перевести "наличие у"?

Заранее благодарю)

 tumanov1

link 10.07.2015 6:24 
[when] they have

 Interex

link 10.07.2015 6:29 
наличие у должностных лиц и...прав, предоставляющих возможность получения ...

 Linch

link 10.07.2015 6:32 
Для чего переводим?

 Interex

link 10.07.2015 6:36 
Nobody knows.

 Janel4ik

link 10.07.2015 6:40 
по работе переводим(

 

You need to be logged in to post in the forum