 |
|
Subject: SLDW аренда автомобиля insur. Подскажите, пожалуйста, как можно перевести это сокращение : SLDW, которое расшифровывается , как Super Loss Damage Waiver, нашла в разделе "Страхование", Это строка в счете на аренду автомобиля. Спасибо заранее.
|
| Damage Waiver -- это отказ владельца от истребования компенсации с арендатора за ущерб, нанесенный арендованному имуществу в период аренды. Неформально считается страховкой, хотя формально это и неправильно. |
| SLDW does not exempt the Renter from his/her responsibility for damages to the vehicle interior, vehicle tires, vehicle windscreen, front lights, lost accessories and extra equipment, lost vehicle keys and/or documents. |
| You need to be logged in to post in the forum |