DictionaryForumContacts

 Marinala

link 1.07.2015 5:08 
Subject: дробилка для руды «METSO НР 800» gen.
Перевожу отчет о ремонте дробилки для руды «METSO НР 800»:

1. He informs they have changed the starting device of the drive C200 (from electrolytic start on slip ring motor to VSD on squirrel cage motor).

Он сообщает, что они заменили пусковое устройство привода С200 (с electrolytic start ??? на асинхронном электродвигателе с фазным ротором на VSD ??? на асинхронном электродвигателе с короткозамкнутым ротором)

Как перевести electrolytic start и VSD?

2. He carries out re-assembly of all sensors (tooth sensor, vibration sensors).

Он выполняет сборку всех датчиков (tooth sensor ???, датчиков вибрации).

Как переводится tooth sensor?

3. Starting test for C200 in order to parameter the starting ramps of the Danfoss Frequency Inverter.

Пусковые испытания С200 для установки параметров starting ramps ??? преобразователя частоты «Danfoss».

Что такое starting ramps?

Помогите, пожалуйста.

 Lonely Knight

link 1.07.2015 8:10 
1. vsd - variable speed drive
electrolytic - это про использование электролитических конденсаторов для запуска э/двигателей. все гуглится.

2. tooth - это про зубья зубчатой передачи. посмотрите картинки дробилки/мельницы

3. щас подскажет кто-нибудь формулировку, или погуглить.. при пуске до выхода на режим параметры ведь изменяются определенным образом...

 Erdferkel

link 1.07.2015 8:23 
кто-нибудь: пусковая линейно нарастающая характеристика

 Marinala

link 1.07.2015 13:16 
Lonely Knight и Erdferkel, большое вам спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum