 |
|
Subject: purchases consumed econ. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| "потребленная продукция"??? эта таблица про деятельность производственного предприятия? |
| это действительно таблица про деятельность производственного предприятия, но как "purchases" могут быть продукцией, что - слово "product" для них навеки потеряно? :)) |
|
link 7.10.2005 8:49 |
| израсходованные покупные изделия и материалы |
| тогда может просто покупка сырья? |
|
link 7.10.2005 9:10 |
|
сырья и комплектующих купленное может и на складе остаться, но тут наверное будет понятно, что речь идет о статьях затрат, т.е. об израсходованном на производство. |
| You need to be logged in to post in the forum |