DictionaryForumContacts

 такая-растакая

link 27.06.2015 8:46 
Subject: OFF: re: заказчик-мошенник ИТрусы, он же Эндрю Пантелеев gen.
А вот и я, "та самая" Татьяна, которая посмела запросить аванс.... и стать героиней трагикомедии.
Сейчас захотелось справедливости ради оповестить публику, что получила письмо от девушки, которая работала по этому же заказу, с риторическим посылом "что делать-где искать" (а как мы помним, Трусам пришлось переплачивать втридорога за срочность и т.п....). Не отвечает парубок поверившим ему исполнителям! Странно, правда?
Про нашего героя: представляется сотрудником HeadHunter и делится тайной, что заказ-то срочный, поэтому (логика железная) разместил его неофициально. Если это так, то "нагрел" не только исполнителей, но и свою контору. Если это НЕ так, то подставляет человека по имени Андрей Пантелеев, который действительно есть в HH.
Москва - большая деревня )) А вдруг у кого-то из читающих, небезразличных к данной истории, есть знакомые в ХедХантере?

Вот и делайте свои выводы... Мне от него ничего материального уже не надо, этой девушке (и, похоже, не только ей) хочу помочь как-то.

 Andy

link 27.06.2015 10:21 
Давайте фотодоказательства (скрины). А до тех пор, муж и жена — одна сатана, тем более имели честь ознакомиться с вашей перепиской с трУсами или трусАми (ударение каждый делает самостоятельно). Я думаю, если бы вы такой номер с предоплатой откололи иностранному заказчику (у которых официальная отсрочка платежа составляет как минимум 30 дней, а не вполне по-божески, как вам предложил имярек), я думаю о вас бы весь Proz и т.п. ресурсы гудели.

 edasi

link 27.06.2015 11:10 
объясните же
кто чей жена

а иностранные (западные, разумеется) заказчики больше платят и не обманывают
поэтому им можно верить без предоплаты

Энди, а у тебя жена есть?

 kirpi

link 10.07.2015 12:31 
Andy - это и есть AndPants?
А вот и я - независимый от Татьяны Шубиной источник информации, переводчик в другой паре, сдавший перевод вовремя, не просивший предоплаты и не услышавший от AndPants никаких претензий, а только словесную благодарность и обещание заплатить 7-го или в крайнем случае 8-го числа. Емейл andpantst@gmail.com не отвечает, по телефону 8915-112-12-69 "данный вид связи для абонента недоступен" и СМС не доходят. Думаю, у Татьяны были причины усомниться в платежеспособности и честных намерениях заказчика!

 Andy

link 10.07.2015 18:58 
Я не AndPants, другой человек, да и живу в другой стране. В этой http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=325259&l1=1&l2=2&SearchString=�����&MessageNumber=325259#mark ветке мой тезка описал свою работу с г-жой Шубиной.
Я не принимаю позицию ни одной стороны, просто хотелось уточнения, что же произошло там.
Если он и вас нагрел, рекомендую сделать то же, что и он - пропиарить на весь Интернет...

 Elenelo

link 5.09.2015 21:15 
Энбрю- Андрей Пантелеев с ХедХантера известный мошенник Иван Бондарь с Бюро Переводов Сustom English,номер телефона +7-495-769-71-82! В Городе Переводчиков, на сайте Вак Вак размещает объявления от имени Диджитал Директора Андрея Пантелеева с ООО Хедхантер. Использует адрес andpantst@gmail.com и номер 8915-112-12-69, 8967-043-43-11. Обманул меня на 28 тысяч рублей! нашла его -настоящее БП Сustom english через Заказчика. Используют имя честного человека( действительно есть такой Андрей Пантелеев работающий в ХедХантере, который тоже теперь в курсе,что от его имени орудует мошенник)-Иван Бондарь отпетый мошенник,по которому давно плачет тюрьма( на него написано уйма заявлений в полицию, в том числе и мое), прочтите в гугле отзывы от переводчиков, не верьте ни единому его слову, что он тут калякает! Не долго ему осталось обманывать честных трудяг фрилансеров!

 Karabass

link 5.09.2015 21:53 
Фрилансеры ведь как дети. Им представляются "больщим чилауэкам слющай", но пишут с gmail.com или яндекса, просят срочно-дорого, но без договора, без тестовых заданий иль, хотя бы, разговора по телефону/скайпу. И ведь сидят, переводят по стопиццот страниц за два дня, а потом плачутся в интернетах, что их обманули. Ну как так, а?

 Translucid Mushroom

link 6.09.2015 7:34 
жизнь скучна и плохо, если нету лоха

 x-z

link 6.09.2015 9:23 
Вот и циники, которые никогда в такое ггг..., истории не вляпывались.

 Karabass

link 6.09.2015 10:16 
Отчего же? Мне как-то цыганка "погадала". Давно было, да и на четыреста рублей всего гаданье вышло, однако ж осадочек остался. )))

 Alcedo

link 6.09.2015 18:43 
— Откуда ты знал, что там засада?
— Если есть хотя бы тень сомнения, можно больше не сомневаться. Это первое правило, которому учат.
— Кто учил тебя?
— Я не помню. Это второе правило.

Из фильма «Ронин»

 

You need to be logged in to post in the forum