|
Subject: Пористые матричные(?) минералы-материалы gen. Текст про нефтя (с). Ну и походу толкуют про пласты, из коих их добывают. Худо-бедно продираюсь, но влетел в явную специфику в обзывании пород.The subterranean formation may be comprised of one or more porous matrix materials selected from the group consisting of a porous mineral matrix, a porous rock matrix, and a combination of a porous mineral matrix and a porous rock matrix, where the porous matrix material may be located beneath an overburden at a depth ranging from 50 meters to 6000 meters, or from 100 meters to 4000 meters, or from 200 meters to 2000 meters under the earth’s surface. Помогите, кто может. Спасибо! Да, там по ходу еще и некие consolidated matrix material'ы объявляются: The porous matrix material may be a consolidated matrix material in which at least a majority, and preferably substantially all, of the rock and/or mineral that forms the matrix material is consolidated such that the rock and/or mineral forms a mass in which substantially all of the rock and/or mineral is immobile when oil, the oil recovery formulation, water, or other fluid is passed therethrough.
|
