DictionaryForumContacts

 Alex16

link 25.06.2015 5:00 
Subject: the circumstances...have widened considerably law
The English Court of Appeal has noted that the circumstances in which the court will be prepared to grant declaratory relief have widened considerably in modern times.

Не могу сформулировать - не писать же "обстоятельства, при которых... значительно расширились"...

 wow1

link 25.06.2015 5:26 
когда Х не измеряемое или не исчисляемое, к нему спереди обычно прикручивается измерятель/исчислятель

типа "диапазон обстоятельств"

 Evro1985

link 25.06.2015 5:33 
А дальше есть пояснение, каким образом они "расширились"? Может просто написать обстоятельства/условия существенно изменились? типа того...

 Alex16

link 25.06.2015 9:19 
каким образом они "расширились" не объясняется...

диапазон обстоятельств - интересный вариант.

 wow1

link 25.06.2015 9:24 
или "разнообразие"

 

You need to be logged in to post in the forum